loose cannon แปล

• sl. คนขี้โม้
  ที่เกี่ยวข้อง: คนคุยโต

• loose     1) vt. แก้ ที่เกี่ยวข้อง: แก้มัด, คลายปม ชื่อพ้อง: untie, undo,
• cannon     1) vi. ชน ชื่อพ้อง: collide 2) n. ปืนใหญ่
• be loose    v. - ปล่อยตัว [plǿi tūa] - หละหลวม [la lūam]
• loose it    sl. ไม่สามารถควบคุมสติได้
• not loose    v. อปราชิต
• on the loose    idm. วิ่งไปรอบๆ (อย่างอิสระหรือไม่ถูกล่าม) (คำไม่เป็นทางการ)
• cannon ball    กระสุนปืนใหญ่
• cannon bone    กระดูกแคนนอน
• cannon cracker    n. พลุ [phlu]
• cannon fire    การยิงปืนใหญ่
• cannon fodder    n. ทหารที่ถูกคิดว่าเป็นเพียงวัตถุที่ใช้ทำสงคราม
• cannon's algorithm    ขั้นตอนวิธีของแคนนอน
• cannon, canyon    หุบเขาลึก
• danny cannon    แดนนี แคนนอน
• nick cannon    นิก แคนนอน

• เขาเป็นพวกไม่มีระเบียบน่ะแคนนอน ไม่เคยจะฟังใคร
  He was a loose cannon. Never listened.
• นางเป็นปืนใหญ่ที่ชำรุด นางเป็นอะไรที่ควบคุมไม่ได้
  She's a loose cannon. She's out of control.
• มิเกล มองไม่ออกหรอกว่าน้องเขาควบคุมยากแค่ไหน
  Miguel can't see what a loose cannon his brother is.
• ยอมรับเถอะซูซาน เธอมันพวกสติแตกอยู่ตลอดเวลา
  Let's face it, Susan, you're kind of a loose cannon.
• ถึงอย่างนั้นก็เถอะ ผมบอกเนท กัปตันทำไม่ถูก
  Even so, I spoke to nate. The captain's a loose cannon.
• ฉันบอกเลยนะว่า เนี่ยแหละตัวทำเสียเรื่อง
  I'm telling you, that is one loose cannon.
• เพราะว่านั่นเป็นความหละหลวมของพระราชา
  Thanks to that loose cannon of a King!
• คาร์ลอสนั่นแหละบอก ใครกันแน่ที่สติแตก
  I didn't tell Mike. Carlos did. So who's your loose cannon now?
• ตอนนี้เรามีลูกระเบิดที่ควบคุมไม่ได้
  We got a loose cannon here.
• มันมาจากนายกเทศมนตรี คุณเป็นปืนใหญ่
  It's from the mayor. You're a loose cannon.